Dott.ssa Ana Maria Otilia Margineanu

  • Traduttrice (RO<>IT, IT<>RO
  • Interprete (RO<>IT, IT<>RO)

Iscritta all’Albo Periti Tribunale Penale di Roma

Abilitazione all’esercizio della Professione di Traduttrice ed Interprete Giurato conseguita il 01/06/2005 in Romania. Autorizzazione no.13060/01.06.2005 Ministero della Giustizia.

Esperienza decennale tra attività da freelancer ed in collaborazione con varie agenzie di traduzioni.

  • Settore legale e amministrativo: sentenze civili e penali, contratti (diritto privato), certificati di ogni tipo, statuti società, corrispondenza commerciale, procure speciali ed atti notarili.
  • Settore economico e commerciale: contratti commerciali per banche, gare d’appalto, documentazione import-export.
  • Atti standard: certificati di nascita; di matrimonio; atti di studio, revisioni traduzioni (dall’italiano al romeno e viceversa.
  • Settore medico: certificati medici e farmaceutici, diagnosi e altri testi medici.